Przetłumaczyła Akacja Daria, edycja Krystal 

Antharus – Pozdrowienia moja miła, jestem tak szczęśliwy, że ponownie mogę połączyć się z tobą od serca do serca.  To jest naprawdę dla nas czas, aby ponownie mieć małą pogawędkę dla twojej książki, prawda?

Aurelia – Tak, i ja jestem również szczęśliwa rozmawiając z tobą.  Wiesz, nasza pierwsza mała rozmowa opublikowana w ‘Telos’ – Tom 2 zrobiła cię bardzo popularnym.  Jesteś teraz znany w wielu krajach świata.  Stałeś się bardzo szybko popularny w sercach tak wielu, a nasza mała rozmowa stała się jednym z ulubionych rozdziałów tomu 2.  Stajesz się niemal tak popularny jak Adama, przez ten jeden mały rozdział (śmiech!).

Antharus – Cieszę się, że nasza mała rozmowa wprowadziła z powrotem tyle magii i nadziei na bardziej magiczną przyszłość w sercach tak wielu.  Wiem, że prawie każdemu, kto czytał ten rozdział naprawdę się podobało. Celem było przywrócenie w ich świadomości trochę magicznego postrzegania, które kiedyś było tak prawdziwe i tak naturalne jako sposób życia dla całej ludzkości przed upadkiem świadomości.

Ty bardzo dobrze wiesz, że w naszym wymiarze, nie ma czegoś takiego jak jakakolwiek rywalizacja. Wszyscy radują się z sukcesów wszystkich, a ponieważ nie żyjemy w świadomości dualizmu, nie ma czegoś takiego w naszej świadomości jak lepszy lub gorszy.  Nigdy nie porównujemy poziomu popularności w żadnych okolicznościach.  W naszym stanie Jedności, rozwijamy się w pięknie i radości w tym, co jest.  W waszym wymiarze dwoistości, duch rywalizacji i wyrokowania takiego jak „lepszy i gorszy” i wiele innych, przyniosły wam wszystkim dużo cierpienia przez eony czasu.  I nigdy nie spełniło to żadnych światłych celów, albo wszystko to utrzymywało was w separacji i bólu.  Jest czas dla was wszystkich, aby ponownie przyjąć ducha Jedności i całkowicie odpuścić dwoistość i dramat prawdziwie w 100%.

Aurelia – Tak, brakuje mi tej magii. Mam już dość separacji i ograniczeń.  Brakuje mi możliwości manifestowania życia z łatwością i wdziękiem, radości wzniesionej cywilizacji i pełnego powrotu moich darów duchowych.  Moim celem jest chodzić po Ziemi po raz kolejny w pełnej wspaniałości, niewinności i pięknie mojej Boskości.  Wiem, że to przyjdzie do mnie.  To jest cały mój cel w tej inkarnacji, aby zrównoważyć i wyleczyć tysiące wcieleń, które miałam tutaj przez tak długi czas. Tęsknię, aby wrócić do domu, do ziemi miłości i światła, gdzie istnieją tylko łzy o czystej radości i ekstazie.  Cała moja istota tęskni za domem.

Antharus – Jak mogę ci dzisiaj pomóc, albo w jaki sposób mogę pomóc w wymarzeniu więcej magiczności w twoim życiu?  Wiesz, świadome marzenia i właściwe korzystanie z wyobraźni są pierwszymi krokami w manifestacji.

 Spisał Ramaathis-Mam
Tłumaczyła Ludmiła Zarzycka, edycja Anna Burakowska
Styczeń 2012

Pozdrowienia dla wszystkich duchowych działaczy na planecie Ziemi, którzy zestrajają się z nowym nurtem kosmicznej ewolucji.

Weszliście właśnie w sekwencję ewolucyjnego podsumowania, wymagającego od was uświadomienia sobie i oceny duchowych braków, które musicie przetransformować.  Bieżący rok stanowi cykl wielkich przemian dla ludzkości, a także wstrząsów związanych z ziemskim magnetyzmem. Będą one was pobudzać do zsynchronizowania się i połączenia z wzorcami wznoszenia się do piątego wymiaru. Otrzymujecie wiadomości dotyczące zmian związanych z magnetyzmem ziemskim, które będą narastać w tym roku. Ważne jest, byście zrozumieli niektóre aspekty z tym związane. Ziemia przechodzi energetyczne i wibracyjne mutacje, gdyż jest to częścią jej przewymiarowania ewolucyjnego, które wydarza się co 26000 lat.  Istnieje jednak czynnik wzajemnego oddziaływania ludzkiego, który również musicie mieć na uwadze. To, co następuje na Ziemi jest odpowiedzią na cząstki zagubionej energii, które nagromadziły się w sferze psychiki, jako konsekwencja dysfunkcyjnej dynamiki życia istot ludzkich. Nie jesteście świadomi, że Ziemia jest miejscem zaprojektowanym, byście przemieniali swe nieharmonijne skłonności, które naruszają prawa życia i ewolucji. Często używacie słowa miłość, lecz tak naprawdę nie rozumiecie, czym jest ta energia. Jest ona źródłem, czynnikiem spajającym i łączącym, a także mechanizm komunikacji między wami oraz Bogiem.

Miłość to poziom świadomości, na którym pojmujecie wasze boskie pochodzenie i prawdziwie okazujecie przymioty istot światła w stanie doskonałości. Ta doskonałość nie wyraża się poprzez słowa mające estetyczne zabarwienie i generujące płytkie uczucia psychiczno-emocjonalne bez szacunku dla środowiska, istot żywych, przyrody i waszych bliźnich. By rozwinąć miłość uniwersalną, której ideę przekazali wam wielcy mistrzowie, trzeba być połączonym z Boskim Źródłem. Bez tego Źródła jesteście pozbawieni tożsamości, bez względu na to, jak bardzo staracie się przekonać teoretycznie samych siebie, że jesteście istotami światła. Istoty światła udowadniają swój poziom wzorowym postępowaniem i najczulszą wrażliwością na ból i cierpienia wszystkich istot żywych.

ZDĘBIAŁEM JAK ZOBACZYŁEM PODPIS AUTORA KTÓRYM NIE JESTEM! Oczywiście w pierwszym momencie byłem zaskoczony, ale w miarę czytania wpadałem w coraz większe rozbawienie treścią tekstu. Uznałem, że w tej sytuacji muszę się ustosunkować do tej publikacji!

 Mam dość dobrą komunikację ze swoją WJ jednak nie "channeluję" publicznie. Uznaję jednak channeling jako jedno z bardzo wielu możliwych źródeł informacji.
Nie choruję na żadne choroby typu GURU, ani nie mam żadnych planów zakładania nowej religii lub sekty :)))
Tego typu koncepcja strasznie mnie rozbawiła w artykule, gdyż nie gromadzę wokół siebie żadnej grupy wyznawców. Osoby które mnie znają, studenci z zajęć jogi, doskonale wiedzą, że wielokrotnie podkreślam na spotkaniach ważność naszych relacji partnerskich, a nie uzależnianie od siebie i swojego nauczania. Głęboki szacunek jak i tolerancja dla drugiej osoby jest podstawą mojego nauczania. Instytucja GURU jest mi znana, szanowana, ale nigdy nie stosowana w praktyce wobec swoich studentów. Na facebooku nie uczestniczę w dyskusjach w żadnej grupie, choć przygladam się wielu ciekawym, a czasem zabawnym wymianom poglądów. Jestem człowiekiem bardzo otwartym i pogodnym, wewnętrznie duchowo wolnym i nie przynależę do żadnej religijnej wspólnoty, choć mógłbym być w każdej, bowiem świadomość moja pozwala mi postrzegać jedność we  wszystkim i jest to widzenie ponad podziałami religijnymi.
Chciałbym jednoznacznie się tutaj określić co do moich motywów działania jak i większości publikacji, które mają miejsce na tym portalu!.

NIE JEST MOIM CELEM ŻADNE OSZUKIWANIE LUDZI ANI TEŻ WYŁUDZANIE PIENIĘDZY OD NICH - PROWADZĘ NAJNORMALNIEJSZĄ DZIAŁALNOŚĆ GOSPODARCZĄ W OPARCIU O SKLEP INTERNETOWY I NAUCZANIE JOGI. PŁACĘ WSZYSTKIE PODATKI TAK JAK KAŻDY PROWADZĄCY BIZNES W TYM KRAJU!

Główny problem ze zrozumieniem i komunikacją pomiędzy poszczególnymi stanami świadomości leży w tym, że niższe poziomy świadomości nie mają dostępu do kręgów świadomości wyżej usytuowanych. Wyższe kręgi świadomości zawierają w sobie niższe, stąd komunikacja i zrozumienie z wyższego poziomu jest naturalnym procesem zawierającym wszystkie składowe niższych świadomości. Graficzny obraz naszego układu planetarnego dobrze przedstawia koncepcję kręgów świadomości, przyjmując, że słońce przedstawia najniższy poziom świadomości w siedmiostopniowej hierarchii stanów świadomości.

Ken Wilber w swojej "Psychologii Integralnej" wysunął hipotezę, że self przetwarza doświadcze­nie, żeby zbudować strukturę. Dzięki temu mechanizmowi chwilowe stany zmienia w trwałe cechy. Wilber zauważył duże podobieństwo tej koncepcji do tego, co proponuje psychologia psychoanalitycznego ego i piagetowskiego konstruktywizmu. Autorzy prezentowanego modelu również zauważają te podobieństwa. „Dla tych trzech teorii przeniesienie struktur zewnętrznych [i działań nie mających struktury] w struktury wewnętrzne jest ważnym mechanizmem uczenia się. Piaget mówi o «interioryzacji», kiedy schematy działania — w znaczeniu zasad manipulacyjnego opanowania przedmio­tów — są wewnętrznie transponowane i przemieniane w schematy rozu­mienia i myślenia. Psychoanaliza i interakcjonizm symboliczny proponują podobną transpozycję wzorców interakcji w intrapsychiczne wzorce re­lacji, co nazywają «internalizacją». Mechanizm internalizacji związany jest z zasadą osiągania niezależności — czy to od przedmiotów zewnętrz­nych i osób odniesienia, czy od własnych impulsów — poprzez aktywne powtarzanie tego, czego najpierw biernie doświadczaliśmy". (Za­uważmy, że postępująca „interioryzacja" również jest jedną z dwudziestu zasad).
Ponadto autorzy utrzymują, że zgodnie z większością danych każdy z tych obszarów „odzwierciedla hierarchię wzrastającej złożoności struk­tur". (Wzrastająca złożoność jest jedną z dwudziestu zasad).
Centralne miejsce w prezentowanym modelu zajmuje pojęcie kompe­tencji interaktywnej, która jest głównym integrującym elementem self i jego rozwoju. Według autorów kompetencja interaktywna rozwija się w trzech głównych etapach (lub falach): przedkonwencjonalnym, konwencjonal­nym i postkonwencjonalnym. Każdy kolejny etap rozwoju reprezentuje poszerzenie świadomości i zwiększenie interioryzacji i autonomii. „Dla dziecka w wieku przedszkolnym, poznawczo wciąż usytuowanego na po­ziomie przedoperacyjnym, część symbolicznego wszechświata związana z działaniem składa się zasadniczo z indywidualnych, konkretnych, be-hawioralnych oczekiwań i działań oraz konsekwencji tych działań, które mogą być rozumiane jako nagrody lub kary. Gdy dziecko nauczy się od­grywać role społeczne, to znaczy uczestniczyć w interakcjach jako kom­petentny członek [poziom konwencjonalny, mityczno-członkowski], jego wszechświat nie składa się już z działań wyrażających tylko odrębne in­tencje, na przykład pragnienia i spełnienia pragnień. Dziecko może już teraz rozumieć działania jako spełnienie powszechnych oczekiwań be-hawioralnych lub jako wykroczenie przeciw tym oczekiwaniom. Na ko­niec, kiedy nastolatek nauczy się kwestionować zasadność ról społecznych i norm działania, jego symboliczny wszechświat znowu się poszerza. Teraz ukazują się [postkonwencjonalne] zasady, według których kontrowersyjne normy mogą być osądzane"
Niestety, ten obejmujący wszystkie ćwiartki model samorozwoju nie obejmuje wszystkich poziomów i dlatego nie może być uznany za praw­dziwie integralną psychologię. Zajmuje się wyłącznie grubą linią rozwoju personalnego. Tym niemniej w obszarze, który obejmuje, jest znacznie bardziej wszechstronny niż większość dostępnych modeli rozwojowych, a jego wglądy stanowią ważny wkład w każdą autentycznie integralną psy­chologię.

Nasza aura to nasza Mapa życia, która zawiera wszystkie możliwości i przestrzeń dla wszystkich potencjałów, które zechcemy przejawić w sposób świadomy, czy podświadomy w naszym życiu. Sanskryckie słowo czakra oznacza wirujący krąg, a zgodnie ze współczesną wiedzą jest to wirujący krąg wokół zwoju nerwowego. Według wierzeń religii dharmicznych oraz ezoteryków, jest to ośrodek energetyczny w ciele, czyli miejsce, gdzie krzyżuje się wiele kanałów energetycznych (nadi) i gromadzi się energia prana. Ośrodek ten odbiera, magazynuje i wypromieniowuje energie o wibracji właściwej dla swojej funkcji, która konieczna jest do życia istot (w szczególności ludzi). Rozwijanie ćakr prowadzi do rozwoju wewnętrznego i duchowego wyzwolenia. Tylko szczególnie wrażliwe osoby potrafią tak postrzegać rzeczywistość naszego świata, przy czym należy dodać, że tę umiejętności można i warto bezpiecznie, zdrowo oraz z dobrymi efektami ćwiczyć i trenować. Układ nerwowy zbudowany jest z nerwów i zwojów nerwowych. Podobnie odpowiadający mu i powiązany z nim układ energetyczny, również tworzy sieć kanałów energetycznych zwanych meridianami a w miejscach ich połączeń i skrzyżowań znajdują się czakry. Rozpatrując naturę umysłu, możemy wyróżnić siedem poziomów świadomości, stąd w wielu książkach pisze się o siedmiu czakrach w barwie tęczy. Na każdym z tych poziomów znajduje się wiele czakr, o różnej wielkości i najczęściej jedna czakra główna.. Na poziomie pierwszym bądź siódmym w zależności od, której strony przebiega numeracja jest poziom stały, zwany także fizyczno – eteryczny. - Lucyna Tomaszewska

 Od roku 1987 nadciąga z kosmosu na Ziemię inne promieniowanie. Wchodzimy w epokę wielkiego światła. Ten nadciągający pas światłości coraz mocniej niepokoi, budzi i otwiera ludzkie zmysły na mądrość wszechświata....

Każdy z nas ma z góry wyznaczony swój osobisty cel życia,  własny program,  swój nagrany dysk, który rodzi się razem z nim. Trudno odtworzyć z niego coś co na nim nie istnieje. Człowiek musi odnaleźć właściwą drogę, musi poprowadzić indywidualną grę. Rozszyfrować ten dysk i zrozumieć nagrany na nim program. Wszechświat to wielka krzyżówka i każdy człowiek, zwierzę, czy roślina są doskonale w nią wkomponowani. Mądrość Boga tak urządziła świat, że nie uda się obejść pojedynczemu człowiekowi Jego doskonałych kosmicznych praw, a tym bardziej złamać Jego szyfrów. Bóg co dzień daje każdemu z nas wiele znaków, poprzez które prowadzi każdego na właściwe drogi, aby w końcu dać do ręki klucz do następnej furtki. Trzeba umieć dobrze obserwować te znaki  i słuchać głosu Boga. Dobrze też zapieczętował samego człowieka.
Ciało człowieka,  fizyczne i astralne połączone jest całym systemem energii składającej się z wielu barw kolorowego światła i pobudza w każdym z nas inną wibrację.
Jest siedem głównych czakr, każda wypełniona innym kolorem - inną wibracją. Od tych wibracji zależy stopień świadomości człowieka. Wyższe wibracje przenoszą na wyższy poziom świadomości. W każdej indywidualnej inkarnacji stymulują człowieka inne promienie kosmiczne, z którymi pracuje i które go kształtują. Zwykłych ludzi zazwyczaj stymuluje jeden promień. Wyższe dusze potrafią pracować z większą ilością tych promieni. Są to mistrzowie, którzy przychodzą na świat po to, by pomagać niżej zaawansowanemu człowiekowi wspinać się po drabinie rozwoju w dalszym jego procesie ewolucji. I tak jak uczeń w szkole może w jednym roku przerabiać jedną klasę, tak człowiek przerabia wszystko co związane jest z danym promieniem kosmicznym, aby podnieść jak najbardziej swoje wibracje i pole świadomości na poziomie danej czakry. To od tych wibracji i prawidłowo rozwiniętych czakr zależy rozwój fizyczny i umysłowy każdego człowieka.

Na świecie żyje około sześciu miliardów ludzi. Każdy jeden jest na innym polu świadomości. Właśnie to od niego zależy jaka w danym człowieku jest wiara, miłość, człowieczeństwo, mądrość i wszystkie uzdolnienia i jego emocje. Brak odpowiedniego balansu w czakrach powoduje zatracenie wszystkich tych cech i choroby. W tym miejscu muszę nadmienić, że choroba nie jest spowodowana fałszywą myślą człowieka, ale jest procesem wyzwalającym, oczyszczającym i wyrównującym poziom energii. Pracujemy na to sami zgodnie z wolną wolą. Nikt nie narzuca, nikt nie karze. Bóg cierpliwie czeka na wzrost wszystkich.

Przetłumaczyła Akacja – Daria, edycja Krystal

Antharus: Pozdrowienia moja kochana, jestem Antharus, Niebieski Smok. Ty i ja znamy się od bardzo długiego czasu i nasza przyjaźń przetrwała próbę czasu.

Powróciłem na Ziemię z Plejad około rok temu, aby być bliżej ciebie i spędzić czas przy tobie, po raz kolejny, nawet jeśli nie jesteś jeszcze w stanie zobaczyć mnie na swoim obecnym poziomie postrzegania.  Tak, ja opuściłem waszą planetę ponad 100.000 lat temu, kiedy smoków zaczęto się obawiać i na nie polować, gdyż w tamtym czasie wielka liczba ludzi na planecie utraciła związek ze swoim Boskim Źródłem.  Tamten okres stał się drugim etapem tego, co nazywacie „upadkiem”  świadomości, kiedy ludzkość spadła dalej w gęstość i dualność.

Chcę żebyś wiedziała, że ty i ja jesteśmy bardzo dobrymi przyjaciółmi od bardzo odległej przeszłości na tej planecie, gdy smoki były szanowane, kochane i doceniane jako stróże i opiekunowie waszej cywilizacji i planety.  Ze względu na jakość przyjaźni, którą ty i ja dzieliliśmy przez bardzo długi czas w Lemurii, ja mogłem teraz powrócić, aby zaoferować ponownie moją głęboką przyjaźń dla was i przynieść mój wkład w transformację waszej planety w sposób, którego jeszcze nie możecie zrozumieć.  Moim zamiarem jest, aby pomóc stworzyć więcej magii i więcej radości w waszym życiu.  Wkrótce moi ukochani, zaczniecie rozumieć, o czym mówię.  Teraz proszę, abyście pozwolili sobie na dostęp do wspomnień i przypomnieli sobie o wspaniałych czasach, które mieliśmy ze sobą i jak wiele radości kiedyś wspólnie tworzyliśmy.

Jak możecie przypuszczać, jestem Istotą Światła mieszkającą w piątym wymiarze świadomości przez bardzo długi czas aż do teraz.  Nie jestem więc jeszcze widoczny dla tych, którzy nie mają otwartego wewnętrznego widzenia.
Utrzymuję wzrost 30-stu stóp wysokości (ok. 9 metrów), gdy stoję, a gdy moje skrzydła są rozpostarte, moglibyście zmierzyć taśmą mierniczą  około 75 stóp (23 metrów) długości, sięgając z jednego końca do drugiego.
W czasach Lemurii, byłem liderem grupy smoków, którzy wiernie i łaskawie strzegli waszych pałaców i wielu wspaniałych świątyń.  My, jako smoki, cieszyliśmy się naszą służbą żyjąc od setek tysięcy lat we wspaniałych czasach Lemurii, gdy całe życie było doskonale harmonijne i strach był jeszcze nieznaną wibracją dla jej ludzi.  Pomimo naszych wielkich rozmiarów ludzie nie bali się nas, a dzieci z przyjemnością przychodziły i bawiły się z nami.  My często pozwalaliśmy im siadać w bezpiecznym miejscu między naszymi wielkimi skrzydłami i zabieraliśmy je na przejażdżkę latając nad ziemią.